Adding Content To Taxonomy Pages (Tag & Category) - Good for EAT?

If I am posting information about cars along with guides and other content. I will tag as much as I can and use categories to split things up. Say I have a post "how to replace a windscreen on a Ford F-150". I could tag it with "Ford", "Windscreen Replacement".

I feel it makes a lot of sense to populate the Ford page with lots of info about the brand and useful links to areas of the site about Ford. Good for the user if they navigate to it so they can find out lots more about ford as a brand along with useful posts from the website.

For the winscreen replacement tag, its not really a major page of the site, but I feel like writing up some information about replacing windscreens, in general.

My question is whether there is an SEO benefit for this, particularly for the Google EAT practice (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness). I would have a page all about ford, showing some more expertise on the brand and then all posts relating to ford would only further amplify that overall knowledge of the brand.

Same for the windscreen replacement page. It should surely give google an idea that this site has a good idea on what windscreen replacement is. Any posts tagged with this should get more value from appearing on the tag page because the text content here adds better context.

Am I wrong in thinking like this?