Question about multi lingual SEO

I am trying to target Georgian keywords. When people search Google for the keyword, some =search the word in Georgian text, and some search the Georgian word in latin letters.

For example, ტურები = turebi (ტ = t , უ = u, რ = r , and so on)

ტურები receives 450 monthly searches turebi receives 300 monthly searches

This is the same for most words, around 60% search with Georgian letters and 40% search in.

My question is, if I aim for both keywords, could I get penalized by Google?

So if on my page I had an h2 tag with the title თურები (turebi) , is this a good idea?